Техника глазурования керамики, получившая массовое распространение в первые века распространения ислама, дала возможность украшать сосуды красочным декором. Надписи на керамике подразделяются главным образом на два вида – благопожелания и мудрые изречения. Первый вид надписей – благопожелания с призывами благословения, здравия, благополучия, удачи и счастья владельцу сосуда были, как правило, анонимными. Такая посуда производилась для рынка и предназначалась широкому кругу образованных покупателей, которые имели достаточно денег и могли оценить красоту и изящество почерка.
Однако изредка встречаются надписи-благопожелания с именем заказчика, для которого специально был изготовлен тот или иной сосуд, а, возможно, и целый сервиз. К благопожеланиям, наиболее уместным на столовой посуде, относится выражение «Ешь (пей) на здоровье!» Второй вид надписей – мудрые изречения - служили людям в качестве наставлений в жизни, были своеобразным набором нравственных ориентиров доброго мусульманина, чтившего Бога и уважавшего власть придержащих. В надписях на посуде представлены и хадисы, фразы Пророка Мухаммеда и его сподвижников, пословицы и поговорки, а также цитаты из популярных произведений, ходивших в виде рукописей по всей территории исламского мира.
Подробнее с темой можно ознакомиться в книге-альбоме «Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
