Встреча членов Всемирного общества с Чрезвычайным и Полномочным послом Италии в Узбекистане
6 февраля 2020 года в офисе проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» состоялась встреча генерального директора «Узбеккино», председателя правления Всемирного общества по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана Ф. Абдухаликова и Посла Итальянской Республики в Республике Узбекистан Андрео Бертоцци.
На встрече были обсуждены вопросы по созданию документальных фильмов и книг-альбомов серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», посвященных собраниям Италии, а также факсимильных изданий.
– Мы готовы оказать всяческую поддержку такому масштабному проекту и в ближайшее время обратимся в музеи Италии для установления контактов с ведущими учеными и востоковедами, – отметил Андрео Бертоцци. – Мы имеем тесные связи и долгие дружеские отношения с Университетом Неаполя (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"), двумя археологическими миссиями, не первый год работающими в Самарканде, и Римским университетом Ла Сапиенца. Думаю, специалисты данных учреждений будут рады стать партнерами проекта, наладить более тесные связи с узбекскими учёными и выступить авторами новых книг-альбомов, - подчеркнул посол Италии. – Важно отметить и глубокие исторические связи наших двух стран. Известный путешественник Марко Поло, купцы из Генуи и Венеции долгие годы путешествовали по Великому Шелковому пути и, конечно же, привносили знания Востока в культуру и науку Италии, – отметил господин Посол.
Вместе с этим, на встрече были анонсированы планы по проведению медиаивентов в Италии.
В новом году проектом намечены большие планы по изданию новых книг, а также сьемке документальных фильмов о наших великих предках, в числе которых Абу Али ибн Сина – отметил генеральный директор «Узбеккино», председатель правления Всемирного общества по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана Ф. Абдухаликов. – К примеру, весной мы планируем совместный проект с Британской студией Clan Production по созданию документального фильма об Авиценне для телеканала BBC. Также будет проведена работа по изданию фотоальбома и фильма обо всех известных рукописях Авиценны, хранящиеся в различных собраниях и библиотеках мира. Этот проект будет реализовываться совместно с Парижской Ассоциацией «Авиценна-Франция» при поддержке международной компании Eriell Group. Что же касается издания факсимиле одной из самых больших рукописей Авиценны, оригинал которой хранится в настоящее время в библиотеке Болонии, то проект будет реализован совместно с нашими партнерами - одним из самых лучших издательских домов Европы Mueller&Schindler, и представлен в рамках предстоящих медиа-ивентов проекта, – заключил Ф.Абдухаликов.
Медицинский трактат, изданный в XV веке, богато украшен красочными миниатюрами, что придает ему особую ценность. В XV веке трактат был переведен на латынь и воспроизведен бесчисленное количество раз, являясь вторым по количеству копий после Библии. Данная рукопись переведена на многие языки мира, в том числе и на иврит, являясь уникальным примером того, насколько ценен был этот научный труд.
ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИНГ ОЧИЛИШ МАРОСИМИ
18 октябрь куни Ўзбекистон маданий меросини ўрганиш, сақлаш ва оммалаштириш бўйича Бутунжаҳон жамияти (WOSCU)нинг конференц-залида «Шарқ ренессанси феномени: давлатлар, динлар ва цивилизациялар» мавзусидаги Маданий мерос ҳафталигининг очилиш маросими бўлиб ўтади.
"Temuridskaya keramikasi Xitoy farfor san'atining bir qismi sifatida"
"Temuridlar keramika va Xitoy oq-ko'k farfori o'rta Osiyoda XV-XVI asrlarda sodir bo'lgan madaniy almashuvning muhim elementlarini tashkil etadi. Bular qayerdan boshlandi, bu yerda o'rganamiz:
ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИ ЎТКАЗИШГА ТАЙЁРГАРЛИК КЎРИЛМОҚДА
Жорий йилнинг 18-27 октябрь кунлари Ўзбекистон пойтахти халқаро маданий мулоқот марказига айланади. Тошкентда "Шарқ Ренессанслари феномени: салтанатлар, динлар, шахслар ва тамаддунлар" номли маданий мерос ҳафталиги ўтказилади. Ушбу тадбир доирасида конференциялар, семинарлар, форумлар, кўргазмалар ва тақдимотлар ташкил этилади. Тадбирда 100 дан ортиқ хорижий олим ва мутахассислар, жумладан, халқаро маданий ташкилотлар раҳбарлари, чет эл музей ва кутубхоналари бошқарувчилари иштирок этиши кутилмоқда. CNN ва Euronews телеканаллари ахборот йўналишида кўмаклашади.
Farg‘ona vodiysining "tillaqoshlari”
Farg‘ona vodiysi va Toshkent ayollarining manglay taqinchoqlari bu hududlar anʼanaviy sanʼati va madaniyatining yorqin namunasi. Shu o‘rinda "oltin qosh" yoki “tillaqoshlar” alohida noyob taqinchoqlardir:
Charmdo‘zlar – Samarqand va Buxoroning mohir hunarmandlari
O‘rta Osiyoning mohir ko‘nchilik ustalari charmdo‘zlar o‘z sanʼati va hunari bilan mashhur bo‘lib, mijozlarining ko‘zi o‘ngida noyob buyumlarni yaratishgan. Ular Samarqand va Buxoroning shovqin-suronli bozorlarida oddiy charm bo‘laklaridan haqiqiy sanʼat asari yaratishgan. Ular qanday qilib bunga erishgani haqida quyida bilib oling:
Buxoro ayollari maqomini qanday qilib bosh kiyimidan aniqlash mumkin edi?
Kaltapushak va telpak — nafaqat chiroyli, balki XIX asr oxiridagi ayollar javonining ramziy buyumlari ham sanalardi. Ushbu bosh kiyimlari orqali Buxoro shahri ayollarining boyligini aniqlash mumkin edi. Qanday qilib? Bu haqda quyida o‘qing...
Halokatdan omon qolgan yapon rassomining hayotini O‘zbekiston qanday o‘zgartirgan?
Mashhur yapon rassomi Hirayama Ikuo 1945 yildagi atom bombardimonida omon qolgan. 1959 yilda u o‘zini o‘tkir leykoz kasaliga chalinganini bilib qoladi. O‘sha kezlarda u xitoylik rohib Syuanszanning VII asrda Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab qilgan sayohatidan ilhomlanib buddizm taʼlimotining ildizlariga bag‘ishlangan “Buddizmning paydo bo‘lishi” asarini yaratadi. Rassom o‘sha vaqtda bu asarini hayotidagi so‘nggi asar bo‘lishi mumkin, deb o‘ylagan... Keyin nima bo‘lgan edi?
So‘zani sehrining maʼnosi qanday?
So‘zana —to‘y uchun tayyorlanadigan zardo‘zlik bo‘lib, avvalo yangi uylanganlar to‘shagini yopish uchun mo‘ljallab tikilgan. XIX asr oxirida so‘zana yopinchiqlari devor pannolari sifatida ham ishlatila boshlandi. Lekin, har doim Markaziy Osiyo aholisi, xususan, o‘zbeklar, bu go‘zal to‘qimachilik buyumiga sehrli maʼno bergan. Qanday?
AQSh kolleksionerlarni xursand qilgan so'zanasi
AQShdagi Bryus va Oliv Baganz kolleksiyasida saqlanayotgan XVIII asrda Buxoro amirligida yaratilgan, katta medalon va Karmon (Kermine) yozuvlari bilan bezatilgan noyob so'zanalar ularning qalbida baxt tuyg‘usini uyg‘otadi.
Vatikan kutubxonasi WOSCUni arxivlarni o‘rganishga jalb qilishni rejalashtirmoqda
Vatikan Apostol kutubxonasi bosh direktori Mauro Mantovani WOSCU bilan yaqin hamkorlik qilishni qo‘llab-quvvatladi va dunyodagi noyob kutubxonalardan biri bo‘lgan arxivlarni o‘rganish uchun WOSCU sharqshunoslarini jalb qilish imkoniyatini ko‘rib chiqishini taʼkidladi.
O‘zbek va turkman gilami: madaniyatlarning birlashuvi
Turkmanistonlik etnograf Adjap Bayriyevaning WOSCU VIII kongressida o‘zbekistonlik san’atshunos Elmira Gulning tadqiqotlari asosida taqdim etilgan ma’ruzasi Turkmaniston va O‘zbekiston gilamchilik an’analarini o‘rganishga muhim hissa qo‘shadi. Bu ikki xalqning gilamchilik an’analarini, ayniqsa, madaniy muloqotlar doirasida solishtirish O‘rta Amudaryo hududida amaliy san’atning o‘zaro ta’siri va rivojlanishini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.
O‘zbekiston milliy kutubxonasi – bir yarim asrlik yo‘l
Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston milliy kutubxonasi o‘zining 150 yildan ortiq faoliyati davomida ajoyib va murakkab taraqqiyot yo‘lini bosib o‘tdi. Ushbu davr mobaynida u turli davrlarning mashhur shaxslari tomonidan yaratilgan noyob qo‘lyozmalarni izlash va o‘rganish bilan bog‘liq bo‘lgan rivojlanish jarayonini kechirdi. Ushbu videoda biz kutubxonaning tarixi va uning taassurotli kolleksiyasi bilan tanishamiz.
Quva - buddaviylik madaniyatining qadimiy markazi
Quva shahri chekkasida olib borilgan arxeologik qazishmalarda 7-asrga oid buddistlar ibodatxonasi qoldiqlari topildi. Bu kashfiyot Quva o'z davrining diniy hayotining muhim markaziga aylanganligini isbotlaydi.
- Fergana.ru: Ozarbayjon qo‘lyozmalar institutiga O‘zbekiston madaniy merosiga oid albomlar sovg‘a qilindi
Belarus Respublikasi Prezidenti kutubxonasi: O‘zbekiston madaniy merosi
"Izvestiya": Sharq - muzeylar yurti: Ermitajga o'zbek qurollari nima uchun kerak?
Dialog.Tj: O‘zbekistonda Butunjahon jamiyatining “O‘zbekiston madaniy merosi – yangi Uyg‘onish davri asosi” VI Xalqaro kongressi bo‘lib o‘tadi
Mueller&Schindler: O'zbekiston: Ipak yo'li bo'ylab
