O‘zbek va turkman gilami: madaniyatlarning birlashuvi

O‘zbek va turkman gilami: madaniyatlarning birlashuvi

Turkmanistonlik etnograf Adjap Bayriyevaning WOSCU VIII kongressida o‘zbekistonlik san’atshunos Elmira Gulning tadqiqotlari asosida taqdim etilgan ma’ruzasi Turkmaniston va O‘zbekiston gilamchilik an’analarini o‘rganishga muhim hissa qo‘shadi. Bu ikki xalqning gilamchilik an’analarini, ayniqsa, madaniy muloqotlar doirasida solishtirish O‘rta Amudaryo hududida amaliy san’atning o‘zaro ta’siri va rivojlanishini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.

Oʻrta Amudaryo Markaziy Osiyoning muhim madaniy va tarixiy hududi boʻlib, bu yerda gilamdoʻzlik anʼanalari asrlar davomida rivojlangan. Daryoning unumdor vodiylardan o'tgan bu qismi turli madaniyatlar va xalqlarning uchrashadigan joyi bo'lib, hunarmandchilik texnikasi va badiiy uslublar almashinuvini osonlashtirdi.

Bu hududda gilamdoʻzlik qadimiy ildizlarga ega boʻlib, arxeologik topilmalar uning eramizning birinchi asrlaridan mavjudligini tasdiqlaydi. Oʻrta asrlarda Ipak yoʻli tufayli Xiva, Urganch kabi shaharlar nafaqat savdo, balki hunarmandchilik, jumladan, gilamdoʻzlik markazlariga ham aylangan.

O'rta Amudaryo gilamlari mahalliy va xalqaro bozorlarda mashhur bo‘lgan. Har bir mintaqa va etnik guruh o‘ziga xos naqsh va texnikasini olib kirib, gilamlarni maʼnaviy jihatdan rang-barang va murakkab qilgan. Turkman ayollari yuqori sifatli matolar va murakkab to‘quvchilik texnikasidan foydalanib, geometrik va o‘simlik motivlari bilan bezatilgan gilamlarni yaratgan, ular madaniy va ijtimoiy hayotning turli jihatlarini aks ettirgan.

Buxoro abr gazlamalarining gilam naqshlariga ta’siriga alohida e’tibor qaratish lozim. O'ziga xos uslub va ikat texnikasi bilan mashhur bo'lgan bu matolar gilamlarning estetik idrokiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Ushbu matolardan olingan naqshlar turli madaniyatlar va xalqlarning elementlarini o'zida mujassam etgan, bu ularga o'ziga xos ekspressivlik bergan.

Shunday qilib, O'rta Amudaryo gilamdo'zligi nafaqat mahalliy anʼanalarning aksi, balki turli madaniy taʼsirlar o‘zaro aloqas natijasiga ham aylandi. Bu o‘ziga xos badiiy uslubni yaratdi, u bugungi kunda ham rivojlanib bormoqda va o‘tmishning boy merosi bilan bog‘liqligini saqlab kelmoqda.

Qizig‘i shundaki, avloddan-avlodga o‘tib kelayotgan abr dizayni va murakkab naqsh namunalariga alohida e’tibor qaratilayotgani hozirgi zamonda saqlanib qolgan va rivojlanib borayotgan an’ana va hunarmandchilikka chuqur hurmatni namoyon etadi. Ushbu tadqiqot Markaziy Osiyoda gilamdoʻzlikning noyob merosini asrab-avaylash va ommalashtirishga qaratilgan keyingi ilmiy tadqiqotlar va madaniy loyihalar uchun asos boʻlishi mumkin.

Valentina Georgiyevna Moshkova va Yelena Georgiyevna Tsaryovaning O'rta Amudaryo gilam to‘quvchiligini o‘rganishga qo‘shgan hissasi ularning mintaqa madaniy merosini saqlashdagi ishlarining muhimligini ko‘rsatadi. Ular qilgan tadqiqotlar gilamlarning o‘ziga xos jihatlarini oshkor etish bilan birga, etnik guruhlar o‘rtasidagi anʼanalar va uslublarning qanday tarzda bir-biriga moslashib ketganini ham namoyon qiladi. Elmira Gul naqshlarning badiiy xususiyatlari va simvolikasini tahlil qilib, gilamlarni madaniy artefakt sifatida tushunishga ham muhim hissa qo‘shadi. XIX asr oxiri – XX asr boshlarida “buxoro” nomi bilan mashhur bo‘lgan gilamlar haqiqatan ham madaniy taʼsirlarning o‘ziga xos uyg‘unligi hisoblanadi, bu esa ularni nafaqat tarixiy, balki badiiy jihatdan ham qadrli qiladi.

Mahalliy hunarmandlarni ilhomlantirish uchun chuqur izlanishlar olib borish va xorijdagi kolleksiyalardan foydalanish ushbu noyob hunarmandchilikni qayta tiklash va rivojlantirish yo‘lidagi muhim qadam bo‘lishi mumkin. Ikki yaqin madaniyatni birlashtira oladigan madaniy merosning unutilgan bu qatlamiga O‘zbekiston va Turkmaniston gilam fabrikalari e’tibor qaratishi muhim. Tadqiqot natijalarini gilamchilik korxonalari amaliyotiga joriy etish g‘oyasi nafaqat an’analarni saqlash, balki hudud madaniy merosining boyligi va rang-barangligini aks ettiruvchi yangi san’at asarlarini yaratishga ham xizmat qilishi mumkin.

Loyiha bosh homiysi – Eriell-Group neft xizmatlari kompaniyasi.

ИСЛОМ МАЪНАВИЙ МЕРОСИГА ИННОВАЦИОН ЁНДАШУВЛАР: МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИ ДОИРАСИДА ҚУРЪОН КУНИ

ИСЛОМ МАЪНАВИЙ МЕРОСИГА ИННОВАЦИОН ЁНДАШУВЛАР: МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИ ДОИРАСИДА ҚУРЪОН КУНИ

19 октябрь куни Ўзбекистондаги халқаро маданий мерос ҳафталиги "Шарқ Ренессанслари феномени: давлатлар, динлар, шахслар ва тамаддунлар" доирасида Ўзбекистон маданий меросини ўрганиш, сақлаш ва оммалаштириш бўйича Бутунжаҳон жамияти мажлислар залида "Ислом — тинчлик ва эзгулик дини" мавзусида халқаро илмий-маданий симпозиум ҳамда "Ўзбекистон ўрта аср Қуръонлари" ва "Имом Бухорий инновацион музейи" лойиҳаларининг тақдимоти бўлиб ўтади.

Ko‘proq o‘qish...
МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИНГ БИРИНЧИ КУНИ: ҚУТЛОВЛАР ВА МУҲОКАМАЛАР

МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИНГ БИРИНЧИ КУНИ: ҚУТЛОВЛАР ВА МУҲОКАМАЛАР

18 октябрь куни Тошкентда Ўзбекистон маданий меросини ўрганиш, сақлаш ва оммалаштириш бўйича Бутунжаҳон жамияти (WOSCU)нинг конференция залида халқаро маданий мерос ҳафталигининг очилиш маросими бўлиб ўтди. «Шарқ ренессанси феномени: давлатлар, динлар, шахслар ва цивилизациялар» деб номланган тадбирда 250 дан ортиқ олимлар, экспертлар ва маданий муассасалар вакиллари ҳамда оммавий ахборот воситалари қатнашди. Улар орасида 20 дан ортиқ жаҳон миқёсида танилган хорижлик мутахассислар бор эди.

Ko‘proq o‘qish...
Toshkentda Madaniy meros xalqaro haftaligining ochilishi: Global ilmiy muloqot uchun yangi imkoniyat

Toshkentda Madaniy meros xalqaro haftaligining ochilishi: Global ilmiy muloqot uchun yangi imkoniyat

18 oktyabr kuni O‘zbekiston madaniy merosini o‘rganish, saqlash va ommalashtirish bo‘yicha Butunjahon jamiyati (VOSSU) anjumanlar zalida Xalqaro madaniy meros haftaligining tantanali ochilish marosimi bo‘lib o‘tdi. “Sharq Uyg‘onish davri fenomeni: saltanatlar, dinlar va sivilizatsiyalar” deb nomlangan tadbirda dunyoning 20 dan ortiq davlatidan yetakchi olimlar, ekspertlar va madaniyat muassasalari vakillari – jami 100 dan ortiq xorijlik olimlar ishtirok etdi.

Ko‘proq o‘qish...
Baxt gilamlarda

Baxt gilamlarda

Tuklarsiz gilamlar, masalan, gadjari, oq-enli va qiz-gilam, O‘zbekistonning boy madaniy an’analarini aks ettiruvchi noyob san’at turidir. Ushbu gilamlarni yaratadigan mohir hunarmand ayollar qadimiy texnikalar va ramzlardan foydalanishadi, bu har bir mahsulotni nafaqat go‘zal, balki chuqur ma’noga boy qiladi. Qanday ma’no? Bu yerda aytib o‘tamiz:

Ko‘proq o‘qish...
ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИНГ ОЧИЛИШ МАРОСИМИ

ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИНГ ОЧИЛИШ МАРОСИМИ

18 октябрь куни Ўзбекистон маданий меросини ўрганиш, сақлаш ва оммалаштириш бўйича Бутунжаҳон жамияти (WOSCU)нинг конференц-залида «Шарқ ренессанси феномени: давлатлар, динлар ва цивилизациялар» мавзусидаги Маданий мерос ҳафталигининг очилиш маросими бўлиб ўтади.

Ko‘proq o‘qish...
"Temuridskaya keramikasi Xitoy farfor san'atining bir qismi sifatida"

"Temuridskaya keramikasi Xitoy farfor san'atining bir qismi sifatida"

"Temuridlar keramika va Xitoy oq-ko'k farfori o'rta Osiyoda XV-XVI asrlarda sodir bo'lgan madaniy almashuvning muhim elementlarini tashkil etadi. Bular qayerdan boshlandi, bu yerda o'rganamiz:

Ko‘proq o‘qish...
ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИ ЎТКАЗИШГА ТАЙЁРГАРЛИК КЎРИЛМОҚДА

ТОШКЕНТДА «ШАРҚ РЕНЕССАНСЛАРИ ФЕНОМЕНИ: САЛТАНАТЛАР, ДИНЛАР, ШАХСЛАР ВА ТАМАДДУНЛАР» МАДАНИЙ МЕРОС ҲАФТАЛИГИНИ ЎТКАЗИШГА ТАЙЁРГАРЛИК КЎРИЛМОҚДА

Жорий йилнинг 18-27 октябрь кунлари Ўзбекистон пойтахти халқаро маданий мулоқот марказига айланади. Тошкентда "Шарқ Ренессанслари феномени: салтанатлар, динлар, шахслар ва тамаддунлар" номли маданий мерос ҳафталиги ўтказилади. Ушбу тадбир доирасида конференциялар, семинарлар, форумлар, кўргазмалар ва тақдимотлар ташкил этилади. Тадбирда 100 дан ортиқ хорижий олим ва мутахассислар, жумладан, халқаро маданий ташкилотлар раҳбарлари, чет эл музей ва кутубхоналари бошқарувчилари иштирок этиши кутилмоқда. CNN ва Euronews телеканаллари ахборот йўналишида кўмаклашади.

Ko‘proq o‘qish...
Farg‘ona vodiysining "tillaqoshlari”

Farg‘ona vodiysining "tillaqoshlari”

Farg‘ona vodiysi va Toshkent ayollarining manglay taqinchoqlari bu hududlar anʼanaviy sanʼati va madaniyatining yorqin namunasi. Shu o‘rinda "oltin qosh" yoki “tillaqoshlar” alohida noyob taqinchoqlardir:

Ko‘proq o‘qish...
Charmdo‘zlar – Samarqand va Buxoroning mohir hunarmandlari

Charmdo‘zlar – Samarqand va Buxoroning mohir hunarmandlari

O‘rta Osiyoning mohir ko‘nchilik ustalari charmdo‘zlar o‘z sanʼati va hunari bilan mashhur bo‘lib, mijozlarining ko‘zi o‘ngida noyob buyumlarni yaratishgan. Ular Samarqand va Buxoroning shovqin-suronli bozorlarida oddiy charm bo‘laklaridan haqiqiy sanʼat asari yaratishgan. Ular qanday qilib bunga erishgani haqida quyida bilib oling:

Ko‘proq o‘qish...
Buxoro ayollari maqomini qanday qilib bosh kiyimidan aniqlash mumkin edi?

Buxoro ayollari maqomini qanday qilib bosh kiyimidan aniqlash mumkin edi?

Kaltapushak va telpak — nafaqat chiroyli, balki XIX asr oxiridagi ayollar javonining ramziy buyumlari ham sanalardi. Ushbu bosh kiyimlari orqali Buxoro shahri ayollarining boyligini aniqlash mumkin edi. Qanday qilib? Bu haqda quyida o‘qing...

Ko‘proq o‘qish...
Halokatdan omon qolgan yapon rassomining hayotini O‘zbekiston qanday o‘zgartirgan?

Halokatdan omon qolgan yapon rassomining hayotini O‘zbekiston qanday o‘zgartirgan?

Mashhur yapon rassomi Hirayama Ikuo 1945 yildagi atom bombardimonida omon qolgan. 1959 yilda u o‘zini o‘tkir leykoz kasaliga chalinganini bilib qoladi. O‘sha kezlarda u  xitoylik rohib Syuanszanning VII asrda Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab qilgan sayohatidan ilhomlanib buddizm taʼlimotining ildizlariga bag‘ishlangan “Buddizmning paydo bo‘lishi” asarini yaratadi. Rassom o‘sha vaqtda bu asarini hayotidagi so‘nggi asar bo‘lishi mumkin, deb o‘ylagan... Keyin nima bo‘lgan edi?

Ko‘proq o‘qish...
So‘zani sehrining  maʼnosi qanday?

So‘zani sehrining maʼnosi qanday?

So‘zana —to‘y uchun tayyorlanadigan zardo‘zlik bo‘lib, avvalo yangi uylanganlar to‘shagini yopish uchun mo‘ljallab tikilgan. XIX asr oxirida so‘zana yopinchiqlari devor pannolari sifatida ham ishlatila boshlandi. Lekin, har doim Markaziy Osiyo aholisi, xususan, o‘zbeklar, bu go‘zal to‘qimachilik buyumiga sehrli maʼno bergan. Qanday?

Ko‘proq o‘qish...
Prokudin-Gorskiy Turkistonda soliq to‘plovchi bo‘lib ishlaganmi?

Prokudin-Gorskiy Turkistonda soliq to‘plovchi bo‘lib ishlaganmi?

Rossiya imperiyasida rangli fotografiya kashshofi, Turkistonga doir yuzlab suratlar va Buxoro amirining mashhur fotosurati muallifi Prokudin-Gorskiy O‘zbekiston va butun dunyo madaniy merosiga ulkan hissa qo‘shgan. Uning asarlari AQSH Kongress kutubxonasida saqlanmoqda, ko‘rgazmalari butun dunyo bo‘ylab o‘tkaziladi. Biroq fotografiya Prokudin-Gorskiyning asosiy faoliyati bo‘lganmi yoki suratlar uning xobbisi, aslida u Turkistonda soliq to‘plovchi sifatida ishlab, pul topganmi shunga aniqlik kiritamiz.

Ko‘proq o‘qish...
AQSh kolleksionerlarni xursand qilgan so'zanasi

AQSh kolleksionerlarni xursand qilgan so'zanasi

AQShdagi Bryus va Oliv Baganz kolleksiyasida saqlanayotgan XVIII asrda Buxoro amirligida yaratilgan, katta medalon va Karmon (Kermine) yozuvlari bilan bezatilgan noyob so'zanalar ularning qalbida baxt tuyg‘usini uyg‘otadi.

Ko‘proq o‘qish...
Vatikan kutubxonasi WOSCUni  arxivlarni o‘rganishga jalb qilishni rejalashtirmoqda

Vatikan kutubxonasi WOSCUni arxivlarni o‘rganishga jalb qilishni rejalashtirmoqda

Vatikan Apostol kutubxonasi bosh direktori Mauro Mantovani WOSCU bilan yaqin hamkorlik qilishni qo‘llab-quvvatladi va dunyodagi noyob kutubxonalardan biri bo‘lgan arxivlarni o‘rganish uchun WOSCU sharqshunoslarini jalb qilish imkoniyatini ko‘rib chiqishini taʼkidladi.

Ko‘proq o‘qish...
Olimlar ISM va WOSCUga "Muhammadning jinlar bilan shartnomasi" va Qur'on ko'ylagini o'rganishni taklif qilishdi.

Olimlar ISM va WOSCUga "Muhammadning jinlar bilan shartnomasi" va Qur'on ko'ylagini o'rganishni taklif qilishdi.

Islom sivilizatsiyasi markazi (ISM) faoliyatiga bagʻishlangan WOSCU VIII Kongressida Din tarixi Davlat muzeyi direktorining ilmiy ishlar boʻyicha oʻrinbosari Yekaterina Teryukova muzey tadqiqotchisi Irina Osmanova bilan "Din tarixi muzeyi kolleksiyasida O‘zbekiston diniy eʼtiqodi va kundalik hayoti: tarix, atribut, restavratsiya” qoʻshma ilmiy-tadqiqot loyihasi boʻyicha maʼruza qildi.

Ko‘proq o‘qish...
Qaraqalpoq zeb-ziynatlari Rossiya etnografiya muzeyi kolleksiyasida

Qaraqalpoq zeb-ziynatlari Rossiya etnografiya muzeyi kolleksiyasida

Rossiya etnografiya muzeyida taqdim etilgan qaraqalpoqlarning zeb-ziynatlari bu xalqning boy madaniy anʼanalarini va sanʼat mahoratini aks ettiradi. Ular orasida turli xil ayollarning ko‘krak bezaklari, sirg‘alar, uzuklar va bildorlar ajralib turadi, har biri o‘ziga xos ramziy maʼnoga ega.

Ko‘proq o‘qish...
Iskandar Maqduniy va Jamshid kosasi siri

Iskandar Maqduniy va Jamshid kosasi siri

Taxminan 1590-yillarda yaratilgan "Yetti donishmand" miniatyurasi o'sha davr san'atida turli madaniyatlar va an'analarning o'zaro ta'sirining qiziqarli namunasidir. Taxminlar bo'yicha unda Jamshid kosasini o‘rganuvchi turli xalqlarning donoligi va bilimi ramzi bo‘lgan yetti faylasuf qurshovida bo‘lgan Iskandar (Iskandar Maqduniy) tasvirlangan.

Ko‘proq o‘qish...
O‘zbekiston milliy kutubxonasi – bir yarim asrlik yo‘l

O‘zbekiston milliy kutubxonasi – bir yarim asrlik yo‘l

Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston milliy kutubxonasi o‘zining 150 yildan ortiq faoliyati davomida ajoyib va murakkab taraqqiyot yo‘lini bosib o‘tdi. Ushbu davr mobaynida u turli davrlarning mashhur shaxslari tomonidan yaratilgan noyob qo‘lyozmalarni izlash va o‘rganish bilan bog‘liq bo‘lgan rivojlanish jarayonini kechirdi. Ushbu videoda biz kutubxonaning tarixi va uning taassurotli kolleksiyasi bilan tanishamiz.

Ko‘proq o‘qish...
Tamara Xonimning faoliyatiga kostyum qanday taʼsir ko‘rsatgan?

Tamara Xonimning faoliyatiga kostyum qanday taʼsir ko‘rsatgan?

Tamara Xonim, mashhur o‘zbek aktrisasi va raqqosasi, o‘zbek sanʼati tarixida yorqin iz qoldirgan. Davlat tarixiy muzeyida saqlanib kelinayotgan eksponat - uning konsert kostyumi, nafaqat uning sahna obrazining bir qismi, balki O‘zbekiston madaniy merosining ramzi hamdir.

Ko‘proq o‘qish...
Quva - buddaviylik madaniyatining qadimiy markazi

Quva - buddaviylik madaniyatining qadimiy markazi

Quva shahri chekkasida olib borilgan arxeologik qazishmalarda 7-asrga oid buddistlar ibodatxonasi qoldiqlari topildi. Bu kashfiyot Quva o'z davrining diniy hayotining muhim markaziga aylanganligini isbotlaydi.

Ko‘proq o‘qish...
Germaniya muzeyidagi Ulugʻbek madrasasining bir qismi

Germaniya muzeyidagi Ulugʻbek madrasasining bir qismi

Berlin Islom san'ati muzeyi 1904 yilda tashkil etilgan. Uning kolleksiyasi san'at va hunarmandchilik, shuningdek, islom dunyosining deyarli barcha qismlaridan olingan arxeologik artefaktlarga asoslangan. Osori-atiqalardan biri Samarqanddagi Ulug‘bek madrasasini bezab turgan yulduz shaklidagi marmar koshindir.

Ko‘proq o‘qish...
WOSCU va Ermitaj - hamkorlikning o'n yilligi

WOSCU va Ermitaj - hamkorlikning o'n yilligi

Rossiyaning eng mashhur muzeylaridan biri Ermitaj O‘zbekiston madaniy merosini o‘rganish, saqlash va ommalashtirish bo‘yicha Butunjahon jamiyati (WOSCU) bilan qariyb 10 yildan beri hamkorlik qilib kelmoqda. O‘tgan yillar davomida O‘zbekiston tarixiga oid turli mavzularda o‘nlab maqolalar tayyorlandi, Ermitaj to‘plamiga bag‘ishlangan “O‘zbekiston madaniy merosi jahon to‘plamlarida” turkumidan ikki jild nashr etildi, uchinchi jild tayyorlanmoqda. To'rtinchisi ham yo'lda. WOSCU VIII Xalqaro Kongressida o'z ma'ruzasida Ermitajning Sharq bo‘limining Markaziy Osiyo bo‘limi mudiri, filolog, qadimgi eron tillari bo‘yicha mutaxassis, arxeolog, Penjikent ekspeditsiyasi rahbari va Xorazm kolleksiyasi kuratori Pavel Lurye bu uzoq yillik hamkorlik va muzey tarixi haqida gapirib berdi.

Ko‘proq o‘qish...

Boshqa yangiliklar