«МИРАДЖ-НАМА» («Вознесение»)

Описание

Одним из самых ценных и редких образцов книжного искусства эпохи Темуридов является рукопись «Мирадж-нама» (Вознесение), созданная в Герате в 1436 г. по личному заказу четвертого сына Амира Тимура Шохруха Мирзо, отца великого ученого на троне, астронома Мирзо Улугбека. Изготовленная искусными каллиграфами и миниатюристами, в настоящее время она хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже (инв. № Turc 190/1513 II) и является предметом гордости и одной из самых редких рукописей в ее коллекции.

«Мирадж-нама» – религиозно-философское произведение, повествующее о мистическом путешествии Пророка Мухаммеда (мир Ему и благословление) по семи небесным сферам. Его арабские и персидские версии были широко распространены в средние века. Тюркский же перевод был выполнен в эпоху Темуридов. Уникальная рукопись, сохранившаяся в парижской коллекции, является самым ранним экземпляром тюркского (чагатайского) «Мирадж-нама». Книга переписана арабской графикой, содержит шестьдесят великолепных миниатюр, связанных с сюжетом книги и богато украшенных золотом. Изображения различных сцен из жизни Пророка, случившихся в ходе его удивительного ночного путешествия, поражают великолепием исполнения. Рукопись является не только шедевром эпохи Темуридов, ей нет равных среди мировых восточных манускриптов и произведений средневековой миниатюрной живописи.

Проект по созданию факсимиле рукописи «Мирадж-нама», хранящейся в Национальной библиотеке Франции, был реализован Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана. Идейным вдохновителем проекта стал Фирдавс Абдухаликов. Факсимильная копия создавалась в ведущем европейском издательском доме Mueller&Schindler. Спонсорскую поддержку проекта оказала нефтесервисная компания Eriell Group.