«ДИВАН-И ХУСАЙНИ» («СБОРНИК СТИХОВ ХУСАЙНИ»)

Описание

Диван-и Хусайни – замечательный памятник средневековой литературы, принадлежащий перу представителя темуридской династии, владетеля Герата Султану Хусейну Байкара (1438–1506). В годы его правления темуридский Герат пережил еще один яркий период своего расцвета.

Выбравший для своей литературной деятельности псевдоним Хусайни, правитель писал на тюрки (староузбекском языке). «Диван-и Хусайни» – прекрасный образец поэтического дарования Султана Хусейна Байкары и безусловное доказательство его выдающихся заслуг в развитии классической узбекской литературы.

Основную часть рукописи составляют 154 газели. По содержанию они относятся к произведениям любовной лирики. Описание красоты возлюбленной, страдания влюбленного в разлуке, горькие сетования – каждая строка буквально пропитана страстностью, столь характерной для этого жанра.

Предполагается, что текст был переписан выдающимся гератским каллиграфом XV в. Султаном али Машхади, получившим известность благодаря переписыванию произведений Алишера Навои. «Диван-и Хусайни» выполнен почерком насталик. Страницы и поля сборника украшены четырьмя миниатюрами, богатым орнаментальным декором, золотым розбрызгом.

Проект по созданию факсимиле рукописи, хранящейся в Санкт-Петербурге, был реализован Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана. Идейным вдохновителем проекта стал Фирдавс Абдухаликов. Творческая группа из Узбекистана совершила ряд исследовательских командировок в Санкт-Петербург и получила согласие и поддержку в реализации проекта директора Института восточных руководителей сей РАН Ирины Поповой. Факсимильная копия создавалась в ведущем европейском издательском доме Mueller&Schindler.

Спонсорскую поддержку проекта оказала нефтесервисная компания Eriell Group. Официальная передача факсимильной рукописи в Узбекистан состоялась в рамках Международного форума «Культурное наследие Узбекистана – достояние всего человечества» в 2018 году.