The inscription inside the arch niche is similar to the text preserved in the symmetrical niche of the right pylon. The beginning of the text is better preserved here, though other parts are mostly missing. Furthermore, if we compare both texts, we see that separate parts of the inscriptions were restored and not always accurately. The restored parts have more vibrant colors.
Conflicting readings are deliberately not marked here, however the texts that fit the phrase the most are preferred.
...decoration of the sovereignty and rank, they will speak of the wellbeing of the state] and the community. The motionless stars will move in it every moment of the day and night just like planets showing the joy of the laughing morning. And free from the rotations of the sphere and skies.... on the [leaves]... destroying the lines of the sphere... his kalam remained broken. And now the [prediction] of the elders and the wise men contradicted the stars signs. This show [was a sign] of the rotation of the heavenly bodies and the good will of the [planets], the joy inspiring Mars and Saturn bringing happiness.
You can learn more about the topic in the book-album "Architectural epigraphy of Uzbekistan. Qashqadaryo, Shahrisabz" of the series "Architectural epigraphy of Uzbekistan".
The main sponsor of the project is the oilfield services company Eriell-Group.