The inscription is poorly preserved. It was restored according to the prints on the ganch plaster as well as to the short note made by Mirza Abdurakhman in A. Kun's notebook. Information about these inscriptions is in the archive of orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts in Fund 33, more precisely in the archive of A.L. Kuna. According to the data, the census taker added the now disappeared inscriptions in the cartouches nearby. دیان یا – «Oh Benefactor!»; منان يا – «Oh Generous!».
You can learn more about the topic in the book-album "Architectural epigraphy of Uzbekistan. Qashqadaryo, Shahrisabz" of the series "Architectural epigraphy of Uzbekistan".
The main sponsor of the project is the oilfield services company Eriell-Group.
