Hotifiyning «Xamsa» asari boshqa asarlar orasida alohida ajralib turadi, sababi u Nizomiyning syujetlarini takrorlamasdan, yangi elementlar va talqinlarni kiritadi, bu esa uni noyob qiladi. Masalan, u Xusrav va Shirin hikoyasining yangi talqinini o‘z ichiga oladi. Doston darhol mashhurlikka erishdi. XV asr oxirida u Istanbulda Usmonli sultoni, fors she’riyatining qizg‘in muxlisi Boyazid II uchun nusxalangan va tasvirlangan. Keyinchalik, bir asr o‘tib, bu doston Movarounnahrda Muhammad Shayboniy hukmronligi davrida yana nusxalangan.
Dostonga hamroh bo‘lgan miniaturalar matnni vizual qabul qilishda muhim rol o‘ynaydi. Ularning uslubi, ehtimol, Movarounnahrning mahalliy an’analarini ko‘rsatadi, shu bilan birga mintaqaning kengroq madaniy muhitiga bog‘lanishni saqlab qoladi. Qiziq tomoni shundaki, ushbu uslubdagi miniaturalar o‘sha davr san’at jarayonining muhim guvohligi sifatida xizmat qilishi mumkin. Shunday qilib, Hotifiy va uning asarlari Markaziy Osiyo madaniy merosining muhim qismiga aylanishi va turli mintaqalar va an’analar o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni ko‘rsatishi mumkin.
Mavzu doirasida batafsil “O‘zbekiston madaniy merosi jahon to‘plamlarida. Movarounnahr bezakli qo'lyozmalari to‘plamlarida" turkumidagi mumkin.
Loyiha bosh homiysi – Eriell-Group neft xizmatlari kompaniyasi.