После 1894 г. ценный вклад в понимание истории искусства книги в Центральной Азии внесла Агнес Робинсон, вдова известного ученого Джеймса Дармстетера (1849–1894), который был специалистом по санскриту и зороастризму и путешествовал по Индии и Афганистану, преимущественно в районе Пешавара, в 1886 г. Он выполнен каллиграфом Миром Хусейном Хусейни катиб ал-хакани из Бухары в 964/1556–1557 гг. Эпитет «хакани» означает, что он был придворным каллиграфом хана Бухары. Текст Саади иллюстрирован четырьмя миниатюрами, но по непонятной для нас причине две из них датированы 963 г. х., на год ранее окончания переписки. Так или иначе, на трех миниатюрах есть надпись, гласящая: «Во время [правления] хакана эпохи Абу-л-Гази Науруза Ахмада Бахадур-хана», который был претендентом на престол. К сожалению, неизвестно, где Дармстетер приобрел эту рукопись.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ РУКОПИСИ МАВЕРАННАХРА В СОБРАНИЯХ ФРАНЦИИ" (XXIX том) в серии "Культурное наследие Узбекистана".
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
