Человек, считающий себя каллиграфом, обязан был быть осведомленным о правилах начертания вышеуказанных видов письменности и писать в соответствии с этими правилами. В свою очередь, это требовало от каллиграфа достаточных знаний, таланта и внимания.
Каллиграф был одним из главных исполнителей и создателей книги. Все переговоры по созданию рукописи велись с ним. Он не просто переписывал текст, но и планировал абсолютно все, что касалось его оформления. В частности, он указывал места на страницах для декора и миниатюр, т.е. заранее определял круг работы художников-миниатюристов и орнаменталистов, также причастных к созданию будущей книги. В соответствии с содержанием и предназначением книги он выбирал тот или иной почерковый стиль, постранично рассчитывал количество столбцов, в которые вписывался текст, расположение стихотворных строк на страницах книги. Например, при переписывании поэтической поэмы газели, мустазад, мусаддас и др. располагались по-особому, причем иллюстрациями оформлялись даже руба’и, туюк, чистон, фарды, с целью их выделения.
Поэтические произведения маснави, касыда, саки-наме также оформлялись своеобразными композициями. Для каллиграфов считалось обязательным совершенное знание основных видов письма – насх, наста’лик и сульс, широко распространенных в Центральной Азии.
Насхом переписывали обычно текст Корана и хадисов, наста’лик зачастую использовался при переписывании художественной литературы и исторических произведений. Для списков научных трудов, выделения заголовков художественных сочинений, названий частей, глав и циклов использовался сулс, для прозаических текстов и календарей – райхани. Иногда для художественно-литературных произведений использовали почерк шикасте, для законодательных документов, приказов и постановлений – тавки, для делопроизводства и писем – рик’а.
Подробнее об экспонатах Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан читайте в книге-альбоме «Собрание Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан. Часть пятая. Миниатюра и каллиграфия» (XXV том) серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.