По своей композиции и типу персонажей они близки к миниатюрам из коллекции Кейра (Лондон), которые датируются примерно 1500 г.
Внешность правителя, изображенного восседающим на тахте, напоминает Cултана Хусейна Мирзу, знакомого по портрету Бехзада, в котором он выглядит немного более полным.
Изысканность линий, тонкая обработка декоративных деталей и гармония свежих, часто контрастных цветов, присущи обеим миниатюрам. Вполне вероятно, что они были созданы в мастерских Герата.
Копия инв. «Ахлок-и Мухсини», сделанная в 907 г.х./1501 г. и, вероятно, украшенная в то же время, считается блестящим примером иллюстрированных и украшенных рукописей из Герата времен Темуридов. К сожалению, в соответствии с мусульманским запретом на изображение живых существ, некоторые фанатики перекрасили миниатюры орнаментальным рисунком. Только некоторые прекрасные фрагменты ландшафтного и архитектурного фона с колонными айванами и декором, которые сохранились в верхней части инфолио, свидетельствуют о том, что были нарушены настоящие шедевры.
В миниатюрах гератской школы второй половины XV века («Маджнун в пустыне», Британский музей; «Фархад в горах», Бодлианская библиотека; иллюстрация к «Шахнаме», около 1370 г., дворец Топкапы) горизонт интерпретируется как горный хребет с непокрытыми или покрытыми листвой деревьями (арча?), но его нельзя рассматривать как прямой аналог «пластической интерпретации гладких скал» в «Ахлок-и Мухсини».
Подробнее об экспонатах Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан читайте в книге-альбоме «Собрание Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан. Часть пятая. Миниатюра и каллиграфия» (XXV том) серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
