Морское чудовище в левой верхней части имеет аналогию в миниатюре из «Пятерицы» Низами 1494 г., также приписываемой этому художнику. Отличие также очевидно: художник «Куллиёта» избегает рисовать береговой пейзаж и архитектурные строения, что можно объяснить не только их отсутствием в иллюстрируемом рассказе, но и упрощением композиции для придания ей большей динамичности.
В данной миниатюре юный царевич Фархад изображен с тимуридской короной на голове, в ярком цветном одеянии. Он юн также на миниатюрах, где восседает рядом с отцом, беседует с каменотесами в горах и несет на плечах Ширин вместе с конем. На иллюстрациях «Фархад рушит скалу» и «Фархад перед Михин-Бану» главный герой изображен с бородой, которая, как представляется, была дорисована позднее.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Книжное искусство Мавераннахра XV–XVII вв." серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (XVII том).
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.