Надписи Амира Темура в Рампуре

Надписи Амира Темура в Рампуре

Всемирно известная библиотека Рампур Раза расположена в городе Рампур в штате Уттар-Прадеш, Индия.

В этой библиотеке хранятся тысячи рукописей, связанных с Мавераннахром, Хорасаном и другими регионами Востока. В ней можно увидеть десятки книг о жизни и творчестве Амира Темура, посвященных Темуридам. Эти источники тщательно изучаются Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Например, среди них очень ценен «Малфузат-и Амир Темур». Рукопись была переведена с чигатайско-тюркского языка на персидский Абу Талибом аль-Аризи в 1637 году. Произведение представляет собой автобиографические воспоминания Амира Темура. Эта работа также известна как «Ваки'ат-и Темури» и «Тузук-и Темури». Работа содержит две объемные статьи. Первая часть посвящена общему искусству управления, стратегии и политике, а вторая называется «Тузукат» и посвящена политике и административным методам Темура.

Рукопись «Матла' ал-са'даин» посвящена истории Амира Темура и его потомков. Она был написана Камал ад-дином Абдурраззаком ибн Джалал ад-Дином Исхаком Самарканди. Полное название книги «Матла' ал-Са'даин ва Маджма' аль-Бахраин» («Восход двух планет удачи и соединение двух морей»). Книга состоит из двух томов. Первый том рассказывает историю правления Темура от его восхождения на престол до конца его правления.  Скопировано Касимом Али Турбати в 1009 году хиджры / 1600-1601 гг. н.э. из рукописи «Матла ал-Са'дайн», хранящейся в коллекции библиотеки Раза.

В этой библиотеке хранится еще одно произведение, связанное с Амиром Темуром – «Мират ал-ашбах-и салатин-и асман-джах» («Зеркало портретов султанов небесного Достоинства»). Другое ее название – «Курси-нама-и Темурия» («Родословная Темуридов»). Автор - Мухаммад Фахр ад-дин Хусейн Дехлави. В книге рассказывается о темуридских правителях, начиная от Амира Темура и заканчивая последним правителем династии Темуридов Бахадур-шахом II (годы правления 1837-1857). Работа была написана в 1266 г.х./1849-1850 гг. по приказу императора Бахадур-шаха II.

В библиотеке хранится и другое известное произведение – «Зафар-нама» («Книга побед») Шараф ад-дина Али Язди о Темуре и Темуридах и «Аснад-и аулад-и амджад-и хазрат-и сахиб-киран» (краткий трактат, в котором четко указаны даты восшествия на престол Амира Темура и его потомков).

Как видим, в индийской библиотеке Рампур Раза есть редкие произведения, связанные с нашей историей и литературой, которые требуют от молодого поколения обратить внимание на это наследие и изучить его.
 

Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Литературное наследие Узбекистана в собрании библиотеки Рампур Раза" (XXXIII том) в серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира".
 

Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.

Надписи Амира Темура в Рампуре
Надписи Амира Темура в Рампуре