Мечеть в "глубине"

Мечеть в "глубине"

Мечеть Магоки Аттори - замечательный архитектурный памятник, расположенный в центре Бухары, на берегу главного канала Шахруд.

"Chuqurda"gi masjid va atir sotuvchilar joyi

Задолго до арабского завоевания здесь располагался буддийский монастырь, а позднее храм Мох (Луна). Мечеть, построенная на его месте в XII веке, стала известна под названием "Магок", что означает "в глубине", поскольку к тому времени фундамент здания застрял в значительной глубине из-за культурных слоев. В свою очередь, слово "аттори" произошло от слова "аттор", что означает "продавец душистых духов, пряностей и лекарственных трав", а их торговый ряд был расположен неподалеку.

 

Мечеть была окружена деревьями, в тени которых дважды в год устраивался большой базар. На протяжении веков культурные слои вокруг памятника постепенно поднимались, и сейчас мечеть находится на 6 метров ниже уровня современного города.

 

В 1546–1547 годах мечеть была отреставрирована; по надписи сульсийской письменности на восточном портале видно, что это здание было добавлено в XVI веке и вело в зал с шестью колоннами, которые наполовину находились под землей. В 1934 году в результате реставрационных работ, проведенных с участием известных народных ремесленников Уста Ширин Муродова и Набижона Хафизова, был открыт главный южный портал мечети.

 

Этот уникальный памятник XII века является настоящей жемчужиной архитектуры раннего исламского периода. Его фасад украшен резными терракотами, соединенными с резными ганчевыми украшениями, и синими маячными надписями вдоль архива входной арки. Позже он был полностью восстановлен и укреплен. Территория вокруг памятника была благоустроена, были построены широкие лестницы, которые поднимались от слоя XII века до уровня современного города.