В ходе визита в Мадрид делегация Узбекистана посетила издательский дом Mueller&Schindler. Издательство тесно сотрудничает со Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU).
Председатель WOSCU и директор Центра исламской цивилизации Фирдавс Абдухаликов, советник Президента Узбекистана, народный писатель Хайриддин Султанов, директор Государственного музея истории Темуридов Хуршид Файзиев, координатор WOSCU Екатерина Соболева встретились с президентом Mueller&Schindler Шарлоттой Крамер, вице-президентом Александром Вильгельмом и специалистами компании.
Mueller&Schindler является одним из ведущих европейских издательств. С 2017 года сотрудничает с WOSCU и реализует ряд проектов. Эти проекты получили высокое признание на международном уровне. В частности, созданы факсимильные копии таких уникальных произведений, как "Диван Хусейна Байкары", "Зафарнаме" (с миниатюрами Камолиддина Бехзода), "Катта Лангарский Коран", "Уложения Темура" и "Мираджнаме". Также издательство Mueller&Schindler в течение трех лет создало факсимильную копию рукописи "Книга неподвижных звезд", написанной по заказу Мирзо Улугбека. Факсимиле было представлено в Самарканде в 2022 году и возвращено в обсерваторию Улугбека. Оригинал книги хранится в Национальной библиотеке в Париже.
На встрече в Мадриде были представлены новые факсимильные издания, обсуждены будущие совместные проекты и состоялся обмен мнениями по вопросам широкого продвижения богатого историко-культурного наследия Узбекистана на международной арене. В центре обсуждений также находился крупный международный проект "114 Коранов". Данная инициатива реализуется совместно с WOSCU и Центром исламской цивилизации. В рамках проекта планируется собрать в одном томе лучшие образцы коранической каллиграфии и декоративного искусства. В нем принимают участие ведущие мировые специалисты - коранисты, искусствоведы и реставраторы. В результате планируется подготовить высококачественное издание, содержащее 114 самых редких в мире рукописей Корана, связанных с историей Узбекистана, и обогащенное научными комментариями.
Также обсуждался проект туристической книги "Узбекистан: золотой путь в Самарканд". Данный проект служит обогащению международного представления об Узбекистане путем широкого освещения территорий страны, богатого архитектурного наследия, исторических городов, природных ландшафтов и современной культурной среды.
В будущем была выдвинута инициатива издания "Уложений Темура" на испанском языке. Данное произведение является важным историческим источником, воплощающим в себе систему управления, политические принципы и стратегическое мышление в государстве Темуридов. Отмечалось, что реализация данного проекта еще больше приблизит испаноязычных учащихся к наследию Темуридов, даст новый импульс научным исследованиям и укрепит культурные связи между Узбекистаном и испаноязычными странами. Издательство Mueller & Schindler поддержало данную инициативу, высоко оценив ее научную и культурную значимость.
Данный визит является важным шагом в дальнейшем развитии международного издательского и культурного сотрудничества и еще раз подтверждает растущий интерес мировой общественности к богатому историко-культурному наследию Узбекистана.