Вели ли Бабуриды государственные дела на узбекском языке?

В 1695 году российский путешественник и дипломат Семён Маленькой посетил столицу Великой династии Бабуридов – Дели, во дворце султана Аурангзеба, чтобы ознакомиться с государственным управлением, культурной жизнью и обычаями. В путевые заметки он включает один важный документ. Это был указ, написанный на тюркском (староузбекском) языке.

Согласно записям Маленькоя, старый узбекский язык широко использовался при дворе Аурангзеба в качестве основного официального языка, и государственные дела велись на этом языке. В его путевых заметках также содержится копия указа на тюркском (узбекском) языке, изданного в этот период.

Эта копия позже была вывезена в Россию и в настоящее время хранится в Центральном архиве Министерства иностранных дел России.

Конечно, этот исторический источник имеет большое значение как политический документ, так и как культурное наследие. До конца XVII века династия Великих Бабуридов не забывала своих корней и сохраняла свой родной язык как основное средство государственного управления.

С материальными и культурными памятниками, открытиями, шедеврами науки, искусства и культуры, созданными во времена правления Аурангзеба, вскоре можно будет ознакомиться в экспозиции Центра исламской цивилизации в Узбекистане.