Она издана на французском языке и озаглавлена как «Histoire de Timur-Bec» («История Тимурбека»). Переводчик – Пети де ля Кур. Книга была издана в Париже в 1723 г., в формате четырехтомника.
Еще одной переведенной на французский язык книгой является издание «Institutes political and military...» («Политические и военные уложения...») великого правителя Амира Темура. Книга была издана майором Дэви и профессором-арабистом Уайтом на персидском и английском языках и состоит из 408 страниц. Оригинал издания – знаменитый труд «Темур Тузуклари» («Уложения Темура»), первоначально написанный на тюркском языке. В 1610 г. Абуталиб Ал–Хусейн, переводчик короля Йемена, писал, что она хранилась в королевской библиотеке Джафар, и он перевел «Уложения» на персидский язык в 1610 – 1612 гг. Позднее «Уложения» были переведены на английский язык.
Больше информации о Национальной библиотеке Узбекистана вы найдете в книге-альбоме «Рукописное и книжное наследие Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои» (том XLI) из серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Генеральный спонсор проекта нефтесервисная компания Eriell-Group.
_1.webp)