Абдулла Кадыри (1894 – 1938) был не только автором художественных и сатирических произведений, но и великолепным составителем словарей. Часть «Полного русско-узбекского словаря» со словами, начинающимися на букву «П», составленная им, является хорошим тому примером и состоит из 21 500 словарных статей. В коллекции отдела хранится также изданный в 1926 г. знаменитый роман Кадыри «Минувшие дни» в трех частях.
Работа одного из известных узбекских поэтов Абдулхамида Чулпана (1897 – 1938) «Соз» была издана в 1935 г. на латинской графике. Имеются переводы его работ «Девона», «Қиммат», «Кўҳи малак», сделанные Е. Зартом; произведения «Қишлоқ кооперативи» в переводе Орешина; «Ичкари» Л. А. Сайфуллиной. Сборник стихов Чулпана «Уйғониш», состоящий из 40 страниц, был издан в Ташкенте в 1922 г. В нем 23 стихотворения, написанные в Бухаре, Самарканде и Ташкенте. Произведения Абдурауфа Фитрата (1886 – 1938) «Арслон» (1926),«Наҳв» (1927), «Ўзбек классик мусиқаси» (1927), «Энг эски турк адабиёт намуналари»(1927), «Қиёмат» (1936) и драма «Чин севиш» хранятся в коллекциях отдела.
Больше информации о Национальной библиотеке Узбекистана вы найдете в книге-альбоме «Рукописное и книжное наследие Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои» (том XLI) из серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Генеральный спонсор проекта нефтесервисная компания Eriell-Group.
