Созданная в XVIII веке, в период правления Великих Моголов, эта рубаха демонстрирует высочайшее мастерство каллиграфии, выполненной почерком насх на арабском языке. Рубаха с прямым покроем, короткими широкими рукавами и небольшим разрезом спереди выполнена из хлопчатобумажной ткани, обработанной для гладкости. Элегантная темно-синяя окантовка украшает горловину, разрез, края рукавов и подол. Шесть пар тесемок закрепляют рубаху на теле, обеспечивая комфорт и удобство.
Надписи на рубахе выполнены двумя способами: плотные строки, напоминающие мелкую вышивку, размещены в блоках и арках на подоле, а крупные буквы обрамляют эти блоки на фоне оранжевых точек. Сочетание различных размеров букв и цветов создает яркое и запоминающееся художественное оформление. Центр спинки украшен прямоугольным картушем, передние полочки – двумя круглыми медальонами, а плечи – фестончатыми медальонами. Эти детали выполнены синим и оранжевым цветами, а надписи – черными чернилами. Священные слова считались мощным средством защиты от зла. Жирные шрифты в некоторых сур подчеркивают божественные характеристики Аллаха как Защитника.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме ИСКУССТВО КУШАН БАБУРИДОВ В НАЦИОНАЛЬНОМ МУЗЕЕ НЬЮ-ДЕЛИ, ИНДИЯ (LV том).
