Надпись в нем предельно декорирована. Предположительно здесь читается формула: هللا سبحان – «Хвала Аллаху». Между нанизанными друг на друга ромбами вставлены также повторяющиеся надписи, выложенные глазированными кирпичиками бирюзового цвета. Текст представляет собой молитвенную формулу, возвеличивающую Аллаха (калима-йи тамджид): Слава Аллаху, Хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, Аллах велик». Также, четырежды повторяются части единой формулы: «Аллах един».
Точно такие же надписи имеются на левой угловой башне. Здесь облицовка также частично утрачена. Фраза الملک هللا – «Аллах Владыка». повторяется в надписях на поверхности минарета.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».
Главная страница//О чем говорят молитвенные формулы на надписях "чрезвычайно высокого сооружения " в Кашкадарье?
О чем говорят молитвенные формулы на надписях "чрезвычайно высокого сооружения " в Кашкадарье?
Надписи на фасадах мавзолея Джахангира Мирзы (или Хазрата Имама), являющегося главным памятником архитектурного комплекса «Дар ус-садат» в городе Шахрисабз Кашкадарьинской области, который Шараф ад-дин Али Язди в своем произведении «Зафарнама» назвал «чрезвычайно высокое сооружение», содержат слова, прославляющие Бога.