У вышитой простыни для первой брачной ночи в этой группе вышивок была удалена ее первоначальная невышитая центральная область, в результате чего простыня стала походить на панно в виде квадратной арки с пустотой под ней. Когда сэр Уильям Баррелл купил его, на место вырезанного прямоугольного куска была вшита зеленая шелковая ткань.
Удаление оригинальной части полотна и замена на зеленую шелковую ткань привели к неправильной атрибуции изделия – было решено, что это занавес для дверного проема. Впоследствии зеленая ткань также была удалена с простыни.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Культурное наследие Узбекистана в собраниях Великобритании" серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира" (XLVI том).
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
