Его сочинения, дошедшие до нас, свидетельствуют о многогранности, жанровом разнообразии творчества Бабура.
Захириддин Мухаммад Бабур был не только крупным государственным деятелем и великим полководцем своей эпохи, но и чувствительным поэтом, писателем, переводчиком и зрелым ученым.
Он оставил человечеству богатое литературное и научное наследие. Его сочинения, дошедшие до нас, свидетельствуют о многогранности, жанровом разнообразии творчества Бабура. В его сочинениях перед глазами читателя предстает образ ученого и мыслителя, любителя красоты человека и природы, ценителя лучших нравственных качеств, точно отражающего происходящие исторические события, осуждающего зло и лицемерие, беспристрастно наблюдающего за деятельностью исторических личностей, умеющего дать оценку творчеству ученых, поэтов и художников с позиций передовых традиций того времени. Бабур считается великой личностью, оставившей неизгладимый след в истории человечества благодаря своим передовым взглядам, заслугам на пути развития науки.
В богатом и бесценном научно-литературном наследии, которое Бабур оставил потомкам, несомненно, является “Бабурнаме”, принесшее мировую славу нашему великому предку.
Ученые, наблюдавшие за переводами этого шедевра Бабура на разные языки, отметили интересное явление: оказалось, что книга издана на разных языках мира более чем под двадцатью названиями.
Например: ” Хахаготи Бабури“,,” Табаготи Бабури“,”Тузуки Бабури“,” Вагойе“,” Хахаганома“,” Биография короля Бабура“,” Бабурия“,” Мемуары Бабура“,” Воспоминания“,” История Бабура“,”Невероятная биография", ”Комментарии“, ”Администрация“,” Жизнь Бабура“,” Тузук“,” Шахнаме“, ”Память Бабура“,” Писания Бабура“,”Бабурнома на английском языке" и др.
Сведения в «Бабурнаме» настолько разнообразны, что этим сочинением могут насладиться специалисты практически всех сфер науки.
Благодаря достоверности этих фактов историк получает важные сведения, касающиеся истории Центральной Азии, Хорасана, Афганистана и Индии того времени, природовед получает сведения, касающиеся топографии, экономической географии этих стран, знания и представления, касающиеся животного мира; ботаник знакомится с миром растений, этнограф-с бытом, сталкивается с интересными деталями обычаев различных местных народов, населяющих эти места, языковед может представить состояние узбекского литературного языка в тот период, а литературовед - литературную среду той эпохи.
Благодаря этим качествам «Бабурнаме» уже долгие годы привлекает внимание многих ученых во всем мире и высоко ценится ими.