Большую популярность имели стихотворные трактаты о простых лекарствах и лечебники, где в одном стихе описываются болезнь и средства против нее. Большинство такого рода сочинений постмонгольского периода написаны на персидском языке. Например, сочинение «Шифа ал-мараз» (Лечение болезни), известное еще как «Тибб-и Шихаби» (Шихабова медицина) Шихабаддина ибн ‘Абдалкарима Кавама Нагури (XIV в.). Имеется четыре списка, самый ранний из которых создан в 1685 г. в Индии.
Большой популярностью пользовались медицинские сочинения придворного врача Захириддина Бабура (1526–1530) и его сына Хумайуна (1530–1556) Йусуфа ибн Мухаммада Йусуфи ал-Харави.
К числу лечебников принадлежат его «‘Иладж-и (ал)-амраз» (Лечение болезней), написанный в форме четверостиший руба’и, а также комментарий самого автора к этому произведению под названием «Джами’ ал-фаваид» (Сборник полезных сведений), принесший Йусуфи большую известность. Из 29 списков XVII–XIX вв. самый ранний датируется началом XVII в., 22 списка – XIX в.
Подробнее ознакомиться с темой можно в книге-альбоме "Собрание Института Востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии Наук Республики Узбекистан" часть вторая (XXII том) в серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира".
Основным спонсором проекта является нефтесервисная компания Eriell-Group.
