В начале 2019 года на одном из заседаний проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» было принято решение об издании в рамках этого проекта новой серии «Наука и культура Узбекистана в трудах ученых». В данной серии предусмотрена публикация трудов, имеющих выдающееся значение для истории и культуры Узбекистана в частности, и Центральной Азии в целом. Изданные когда-то небольшим тиражом и практически не используемые современными исследователями, они по существу являются подлинными раритетами. Серию открывает небольшая, но весьма значимая в научном отношении монография известного далеко за пределами страны ученого архитектуры, археологии, художественной культуры Центральной Азии и современных стран Востока академика Галины Анатольевны Пугаченковой. Она посвящена мавзолею Араб-ата, открытому в конце 50-х годов минувшего столетия замечательным ученым-географом, профессором Н. Леоновым. Его исследования проведены Г. А. Пугаченковой в составе учрежденной ею Узбекистанской Искусствоведческой экспедиции (УЗИССЭ) Института Искусствознания АН республики Узбекистан. В экспедиции на Араб-ата принимали участие архитектор Пулод Захидов и археолог Баходир Тургунов. Их уже нет среди нас. Эта книга является своеобразной данью памяти первым исследователям мавзолея. В монографии подняты и в достаточном объеме освещены многие вопросы, связанные с историей архитектуры Мавераннарха эпохи раннего и развитого средневековья и, в частности, происхождения центрических мавзолеев региона, таких как Ак-Астана-баба, Мир Саид Бахром. Среди них мавзолей Араб-ата занимает особое место, поскольку является наиболее ранним датированным памятником данного типа. На его портале высечена надпись куфическим письмом, сохранившая дату возведения объекта – 360 г. х/977 – 978. Это период правления Амира Мансура I б. Нуха. Впервые ее прочитал академик М.Е. Массон. "Я надеюсь, что данная книга, как и другие издания этой серии, привлекут внимание не только ученых, но и широкой общественности, ибо их написали настоящие ученые, для которых ежедневный труд во имя славы науки был потребностью души. «Ни одного дня без строки» – девиз их жизни". Э.В. Ртвеладзе научный руководитель проекта, академик Академии Наук Республики Узбекистана