АРХИТЕКТУРНАЯ ЭПИГРАФИКА УЗБЕКИСТАНА СУРХАНДАРЯ
Описание
В данном томе впервые представлена эпиграфику мечети Суфи Аллайара.
Аллайар (1644-1721), с именем которого связана мечеть, был философом, суфием и знаменитым поэтом своего времени. Надписи нанесены, в основном, тушью или вырезаны на колоннах, балках, перемычках или стенах мечети. Такого рода надписи, особенно нанесенные тушью, сохраняются крайне редко. Следуя местной традиции, надписи-автографы оставляли посетители мечети. Эти надписи оставлены десятками людей, которые, судя по их автографам, были выходцами из разных социальных слоев (не обязательно духовного сословия, зачастую – простых ремесленников).
Исследователи сделали вывод о высокой грамотности разных слоев населения области в то время. Во-первых, стиль и почерки, часто каллиграфические либо достаточно хорошо написанные. Во-вторых, надписи представляют собой чаще всего стихи разных поэтов (в том числе и Суфи Аллайара). Причем они (судя по разночтениям) явно писались на память.