Шарлотта Крамер: «Наша миссия - воссоздавать шедевры Центральной Азии, разбросанные по всему миру»
В Самарканде презентовали факсимиле рукописи об астрономе Ас-Суфи «Книга неподвижных звезд», созданной по заказу Мирзо Улугбека. Презентация состоялась в рамках церемонии открытия VI Международного конгресса «Культурное наследие Узбекистана - основа нового ренессанса».
Представили издание председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов и президент австрийского издательства «Mueller&Schindler» Шарлотта Крамер.
Фирдавс Абдухаликов:
- Рукопись об астрономе ас-Суфи, созданная по заказу Мирзо Улугбека, сегодня хранится в Национальной библиотеке в Париже. Три года понадобилось издательскому дому «Mueller&Schindler» для создания факсимильного издания рукописи.
Наиболее ценной выглядит миниатюра с изображением Мирзо Улугбека в виде созвездия Цефея, также обнаруженная в документе. Надписи золотыми чернилами и другие знаки доказывают принадлежность документа к библиотеке Мирзо Улугбека. Ученые полагают, что «Книга неподвижных звезд» использовалась ученым при написании астрономических таблиц.
Шарлотта Крамер:
- Мы очень горды тем, что нам удалось вернуть рукопись Мирзо Улугбека домой, в Самарканд, где находится его обсерватория. Мы потратили три года, но очень счастливы проделанной работой, так как это наша миссия - воссоздавать шедевры Центральной Азии, разбросанные по всему миру.
