Хусейн Байкара, последний великий правитель империи Темуридов, один из известных меценатов и поэтов XV в., сыграл важную роль в развитии тюркской культуры, которая впитала в себя также китайские и индийские влияния.
Он превратил свой двор в Герате в живой научный центр, покровительствовал ведущим мыслителям и художникам своей эпохи, завоевав их расположение. Поэт Ками, известный художник-миниатюрист Бехзад, дед и внук историки Мирхонд и Хондамир, Хилали, Хатифи, Давлатшах, автор “Тазкират аш-Шуара”, каллиграф Султанали из Мешхеда, а также друг детства Хусейна Байкары Алишер Навои – все эти творческие люди превратили двор Герата в настоящую академию наук.
Хусейн Байкара, который писал стихи на тюркском и персидскомязыках под псевдонимом Хусайни, именовалсвои тюркские произведения под названием “Диван-и Султан Хусайн Мирза Байкара”. Часть его стихотворений также была опубликована под названием «Избранные диваны Хусейн-и Байкары». Данное произведение является одним из диванов, в котором султан Хусейн Байкара собрал свои стихи, написанные на чагатайском/тюркском языке. Данный экземпляр – один из самых красивых сохранившихся «диванов Байкары» – его многочисленные копии продолжали создаваться с XV по XIX в.
Сборник включает в себя 38 стихотворений Хусейна Байкары. Текст написан с помощью синего, зеленого, желтого, оранжевого и белого цветов каллиграфическим почерком насталик. При его написании использовалось искусство кати‘. Колофон и дата у рукописи отсутствуют, но, судя по стилистике каллиграфии и декоративного оформления, а также по высокому уровню исполнения, она была изготовлена в Герате в конце XV в. Манускрипт подвергался реставрации, во время которой были утрачены некоторые завершающие страницы. Реставрация проводилась в Османских придворных мастерских в XVI в. Из-за утрат нельзя с уверенностью утверждать, кем и когда был переписан диван. Большинство исследователей считает, что части с текстом в технике кати‘, переписанные рукой известного каллиграфа Султана Али Машхади, были оформлены самим знаменитым гератским мастером каати XV в. Абдаллахом Кати‘, сыном Мир Али Вази.
Техника кати‘ представляет собой искусство резьбы по бумаге или коже, а иногда и комбинацию этих двух техник. Она была широко распространена для оформления книг в эпоху Темуридов. Весь текст в такой технике писался редко, что делает данный экземпляр особенным.
_FgAd3D9_1.webp)
Манускрипт с оригинальными печатями султана Махмуда I и инспектора Дервиша Мустафы был доставлен в музей из библиотеки Собора Святой Софии 13 апреля 1914 г.